a chip off the old block

Переводы
яблоко от яблони недалеко падает
He is a chip off the old block, just like his father.
Он — яблоко от яблони недалеко падает, точно как его отец.
Определения
A person who resembles their parent in character or appearance, often implying that they have inherited traits or qualities from them.
Слова
block

существительное
блок
chip

существительное
чип
old

прилагательное
старый